Realizou-se no passado dia 30 de janeiro de 2014 o workshop “Knowledge for Growth: understanding and measuring culture’s impacts”, no âmbito do Plano de Estudos para a Cultura – Cultura 2020.

A sessão de trabalho teve lugar no Salão Nobre do Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa, e além da participação de todas as equipas envolvidas no Plano de Estudos contou ainda com a presença de especialistas, peritos e investigadores associados a organizações internacionais e/ou europeias, tais como Sergio Arzeni – Organisation for Economic Co-operation and Development (OCDE), Kimmo Aulake – Ministery of Culture (Finlândia), Katri Soinne - Finish National Institute for Statistics (Finlândia), Noemí Villazan Pellejero - Subdirección General de Estadística y Estudios, Ministério de Educación, Cultura y Deporte (Espanha), Dorota Wesiak-Bialowolska e Patrícia de Almeida - European Commission, Joint Research Centre, Institute for Security and Protection of the Citizen.

Este workshop visou contribuir para a comparabilidade internacional das metodologias adotadas no âmbito dos trabalhos desenvolvidos, promover a articulação entre as equipas nacionais e outras instituições internacionais e europeias de relevo no domínio da reflexão e investigação sobre o setor cultural e criativo,  bem como dar a conhecer a essas instituições os trabalhos em curso em Portugal.

Atendendo à presença de convidados internacionais, a língua de trabalho adotada foi o inglês, razão pela qual algumas apresentações não foram redigidas em português.

Consulte aqui o Programa

Apresentações dos Oradores

Measuring and monitoring culture direct and indirect impacts: a transversal issue for the Culture 2020 plan of Studies for Culture

• Mapping and comparing the Portuguese agents and structures with other European ones, SWOT analysis of the current conditions for cultural operators. Instituto de Ciências Sociais – Universidade de Lisboa, ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa, Faculdade de Letras – Universidade do Porto
• Financial Instruments for cultural and creative sectors and cultural heritage. We Consultants
• European Territorial Cultural Cooperation. Núcleo de Investigação de Políticas Económicas – Universidade do Minho
• Culture in the two last European structural funds cycles - lessons for the next one. Instituto de Geografia e Ordenamento do Território – Universidade de Lisboa
• Culture and Development – Gabinete de Análise Económica da Universidade Nova de Lisboa
• Culture, education and employment. Centro de Estudos Sociais – Universidade de Coimbra
• The impact of culture and creativity on the internationalization of the Portuguese Economy. Augusto Mateus & Associados
• Cultural Heritage and regional development. Universidade do Algarve
• E-cohesion. Centro de Estudos de Desenvolvimento Rural e Urbano

From accounting to accountability – Culture at the crossroad of a changing social and economic paradigm

Opening Remarks Jorge Barreto Xavier, Secretary of State for Culture,
Sergio Arzeni – Organisation for Economic Co-operation and Development

Satellite accounts for Culture:

• The Satellite account for Culture: exploring a concept , Kimmo Aulake – Ministery of Culture, Finland
  
• The Portuguese Satellite account for Culture feasibility study – preliminary remarks, Carlos Coimbra, Portuguese National Institute for Statistics (INE)

Case Studies:

• Finish Satellite account for Culture – Finish National Institute for Statistics - Katri Soinne
• Spanish Satellite account for Culture - Subdirección General de Estadística y Estudios, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte - Noemí Villazan Pellejero

Cultural and Creative Industries - Composite Indicators
European Commission, Joint Research Centre, Institute for Security and Protection of the Citizen
Dorota Wesiak-Bialowolska, Patrícia de Almeida

Propositions for Culture 2020:

• Outputs of Culture: accounting for the immaterial? – José Tavares 
• Synergies for Culture: the multiplier effects  – Augusto Mateus
• Accountability for Culture: financial instruments for a new economic approach – Nuno Vitorino

Closing remarks:
Artur Rosa Pires, Universidade de Aveiro
Isabel Câmara Pestana, Instituto Financeiro do Desenvolvimento Regional